Commentary on the Hebrew Text of the Old Testament - Isaiah Book Cover Ver más grande

Commentary on the Hebrew Text of the Old Testament – Isaiah

Carl Friedrich Keil, Franz Julius Delitzsch

Acerca del libro

Isaías, Comentario al texto Hebreo del Antiguo Testamento por C.F. Keil y F.J. Delitzsch. Esta obra fue escrita y reelaborada por F. Delitzsch a lo largo de más de veinte años, en diálogo con los mejores especialistas de su tiempo. Constituye quizá la aportación más significativa de Delitzsch, que ha sido y sigue siendo considerado como uno de los libros más importantes de la investigación Bíblica y de teología del siglo XIX. Esta traducción de tipo sintético toma como base la cuarta y última edición de esta obra (1889), defendiendo la unidad del autor (un solo Isaías) y de su obra (un solo libro unitario). Este libro es adecuado tanto para el lector experto como para el lector, que tenga un conocimiento básico o nulo en hebreo y desee profundizar su conocimiento de las escrituras. Incluye:

  • Amplia introducción al texto (X. Pikaza) para mayor entendimiento del texto. 
  • Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar de los cantares e Isaías.
  • Comentario histórico-teológico de Keil.
  • Textos recomendados para profundizar en el tema. 
  • Versículos resaltados. 
  • Texto original Hebreo en la cabecera de los versículos. 
  • Fidelidad a la veritas Hebraica.
  • Agudeza filosófica, claridad y coherencia.
  • Traducción al español (X. Pikaza).

Commentary on the Hebrew Text of the Old Testament – Isaiah

Commentary on the Hebrew Text of the Old Testament- Isaiah by C.F. Keil and F.J. Delitzsch. This work was written and reworked by F. Delitzsch over a period of twenty years, in dialogue with the best specialists of his time. It is perhaps the most significant contribution of Delitzsch, which has been and continues to be considered one of the most important books of Biblical research and theology of the 19th century. This synthetic translation is based on the fourth and last edition of this work (1889), defending the unity of the author (a single Isaiah) and his work (a single unitary book). This book is suitable for both the expert reader and the reader, who has little or no knowledge of Hebrew and wants to deepen their knowledge of scriptures. It includes:

  • Extensive introduction to the text (X. Pikaza) for a better understanding of the text.
  • Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, and Isaiah.
  • Keil’s historical-theological commentary.
  • Recommended texts to deepen the subject.
  • Highlighted verses.
  • Original Hebrew text at the head of the verses.
  • Fidelity to the Hebraica veritas.
  • Philosophical acuity, clarity, and coherence.
  • Spanish translation (X. Pikaza).
ISBN: 9788416845514
Imprint: CLIE
En venta: Sep 24, 2019
List price: $39.99
No of pages: 928
Trim Size: 6.000 in (w) x 9.050 in (h) x 1.950 in (d)
BISAC 1: RELIGION / Biblical Commentary / Old Testament / General
BISAC 2: RELIGION / Biblical Studies / General
BISAC 3: RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament

Carl Friedrich Keil

Biography

CARL FRIEDRICH KEIL was a Lutheran writer born in Lauterbach, Saxony, (Germany). He studied theology at the universities of Dorpat and Berlin. In 1833, he accepted the chair of Oriental Languages and Exegesis of the Old and New Testaments in Dorpat. In 1859, he moved to Leipzig, where he devoted himself to study and the internal affairs of his Church. He belonged to the orthodox and conservative school of Lutheran theology, and contributing with Hengstenberg, giving shape to Lutheran pastoral thought in the Baltic provinces for a quarter of a century. He opposed the biblical criticism of the time, defending the infallibility of biblical literature as the inspired Word of God.

He collaborated with Franz Delitzsch in the well-known Biblischer Commentar über das Alte Testament (1861-1875), a commentary on the Hebrew text of the Old Testament. He wrote commentaries of Genesis to Esther, Jeremiah, Ezekiel, Daniel, and the minor Prophets. He also wrote commentaries on the books of Maccabees, Matthew, Mark, Luke, John, the letters of Peter, Jude, and Hebrews. His commentary on Genesis is considered one of the best existing in all languages. He defends the authorship of Moses but he also recognizes a revision done during the post-exile period. His commentary on the minor Prophets is also praised for the light he had shed on them.

Franz Julius Delitzsch

Biography

FRANZ JULIUS DELITZSCH, a biblical scholar, descendant of a family of Jewish and Lutheran-Pietist origin, was born in Leipzig (Germany). He taught in Rostock (1846-50) and Erlangen (1850-67), before returning to Leipzig for the rest of his life (1867-90).

He wrote many works on rabbinical studies, opposed to anti-Semitism, although without stopping seeking the Christian conversion of the Jews. He founded a Jewish Institute in Leipzig, which bears his name.

He carefully examined Wellhausen’s critical theories and cautiously supported the different literary origins of the Pentateuch and Isaiah’s double literary fatherhood. Of great influence in the English-speaking world, he is mainly remembered as an exegete. He is considered one of the main exegetes of the Old Testament in the 19th century and a great connoisseur of rabbinic literature. He had the ability to unite theological interpretation with philological rigor. His main literary contributions to biblical exegesis are numerous comments to the books of the Bible, although he wrote other important works on Jewish antiquities and on biblical psychology, history of Jewish poetry, and Christian apologetics. One of his most appreciated works in biblical exegesis is his commentary on Psalms, Die Psalmen, 1894.

Delitzsch collaborated with Carld Fredrich Keil in the writing of the Biblischer Comment über das Alte Testament, a commentary on the Hebrew text of the Old Testament in the part of the commentaries corresponding to Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, and Isaiah.

Isaías, Comentario al texto Hebreo del Antiguo Testamento por C.F. Keil y F.J. Delitzsch. Esta obra fue escrita y reelaborada por F. Delitzsch a lo largo de más de veinte años, en diálogo con los mejores especialistas de su tiempo. Constituye quizá la aportación más significativa de Delitzsch, que ha sido y sigue siendo considerado como uno de los libros más importantes de la investigación Bíblica y de teología del siglo XIX. Esta traducción de tipo sintético toma como base la cuarta y última edición de esta obra (1889), defendiendo la unidad del autor (un solo Isaías) y de su obra (un solo libro unitario). Este libro es adecuado tanto para el lector experto como para el lector, que tenga un conocimiento básico o nulo en hebreo y desee profundizar su conocimiento de las escrituras. Incluye:

  • Amplia introducción al texto (X. Pikaza) para mayor entendimiento del texto. 
  • Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar de los cantares e Isaías.
  • Comentario histórico-teológico de Keil.
  • Textos recomendados para profundizar en el tema. 
  • Versículos resaltados. 
  • Texto original Hebreo en la cabecera de los versículos. 
  • Fidelidad a la veritas Hebraica.
  • Agudeza filosófica, claridad y coherencia.
  • Traducción al español (X. Pikaza).

Commentary on the Hebrew Text of the Old Testament – Isaiah

Commentary on the Hebrew Text of the Old Testament- Isaiah by C.F. Keil and F.J. Delitzsch. This work was written and reworked by F. Delitzsch over a period of twenty years, in dialogue with the best specialists of his time. It is perhaps the most significant contribution of Delitzsch, which has been and continues to be considered one of the most important books of Biblical research and theology of the 19th century. This synthetic translation is based on the fourth and last edition of this work (1889), defending the unity of the author (a single Isaiah) and his work (a single unitary book). This book is suitable for both the expert reader and the reader, who has little or no knowledge of Hebrew and wants to deepen their knowledge of scriptures. It includes:

  • Extensive introduction to the text (X. Pikaza) for a better understanding of the text.
  • Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, and Isaiah.
  • Keil’s historical-theological commentary.
  • Recommended texts to deepen the subject.
  • Highlighted verses.
  • Original Hebrew text at the head of the verses.
  • Fidelity to the Hebraica veritas.
  • Philosophical acuity, clarity, and coherence.
  • Spanish translation (X. Pikaza).

ISBN: 9788416845514
Imprint: CLIE
En venta: Sep 24, 2019
List price: $39.99
No of pages: 928
Trim Size: 6.000 in (w) x 9.050 in (h) x 1.950 in (d)
BISAC 1: RELIGION / Biblical Commentary / Old Testament / General
BISAC 2: RELIGION / Biblical Studies / General
BISAC 3: RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / Old Testament

Carl Friedrich Keil

Biography

CARL FRIEDRICH KEIL was a Lutheran writer born in Lauterbach, Saxony, (Germany). He studied theology at the universities of Dorpat and Berlin. In 1833, he accepted the chair of Oriental Languages and Exegesis of the Old and New Testaments in Dorpat. In 1859, he moved to Leipzig, where he devoted himself to study and the internal affairs of his Church. He belonged to the orthodox and conservative school of Lutheran theology, and contributing with Hengstenberg, giving shape to Lutheran pastoral thought in the Baltic provinces for a quarter of a century. He opposed the biblical criticism of the time, defending the infallibility of biblical literature as the inspired Word of God.

He collaborated with Franz Delitzsch in the well-known Biblischer Commentar über das Alte Testament (1861-1875), a commentary on the Hebrew text of the Old Testament. He wrote commentaries of Genesis to Esther, Jeremiah, Ezekiel, Daniel, and the minor Prophets. He also wrote commentaries on the books of Maccabees, Matthew, Mark, Luke, John, the letters of Peter, Jude, and Hebrews. His commentary on Genesis is considered one of the best existing in all languages. He defends the authorship of Moses but he also recognizes a revision done during the post-exile period. His commentary on the minor Prophets is also praised for the light he had shed on them.

Franz Julius Delitzsch

Biography

FRANZ JULIUS DELITZSCH, a biblical scholar, descendant of a family of Jewish and Lutheran-Pietist origin, was born in Leipzig (Germany). He taught in Rostock (1846-50) and Erlangen (1850-67), before returning to Leipzig for the rest of his life (1867-90).

He wrote many works on rabbinical studies, opposed to anti-Semitism, although without stopping seeking the Christian conversion of the Jews. He founded a Jewish Institute in Leipzig, which bears his name.

He carefully examined Wellhausen’s critical theories and cautiously supported the different literary origins of the Pentateuch and Isaiah’s double literary fatherhood. Of great influence in the English-speaking world, he is mainly remembered as an exegete. He is considered one of the main exegetes of the Old Testament in the 19th century and a great connoisseur of rabbinic literature. He had the ability to unite theological interpretation with philological rigor. His main literary contributions to biblical exegesis are numerous comments to the books of the Bible, although he wrote other important works on Jewish antiquities and on biblical psychology, history of Jewish poetry, and Christian apologetics. One of his most appreciated works in biblical exegesis is his commentary on Psalms, Die Psalmen, 1894.

Delitzsch collaborated with Carld Fredrich Keil in the writing of the Biblischer Comment über das Alte Testament, a commentary on the Hebrew text of the Old Testament in the part of the commentaries corresponding to Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, and Isaiah.