Acerca del libro

El texto íntegro de la Nueva Biblia de las Américas retiene de manera precisa el significado de los idiomas originales, al mismo tiempo que provee claridad y legibilidad únicas. Respetando el mismo vocabulario, gramática y estructura de los originales, la Nueva Biblia de las Américas es la traducción moderna más literal disponible en español latinoamericano. Incluye referencias y la misma paginación que la Biblia del Ministro NBLA.

Características:

  • Texto completo del NBLA
  • Fácil de leer exclusiva Letra Comfort Print® 10
  • Plan de Lectura
  • Referencias
  • Plan de Salvación
  • Misma paginación que la Biblia del Ministro NBLA

NBLA Pew Bible

SPANISH EDITION The full text of the Nueva Biblia de las Américas retains accurately the meaning of the original languages, providing at the same time of unique clarity and legibility. Keeping the same vocabulary as the original languages, the Nueva Biblia de las Américas is the most literal modern translation of the Bible available in Latin American Spanish. Includes references and matches page for page pagination with the NBLA Minister’s Bible.

Features:

  • Full text of the NBLA
  • Helpful references
  • Reading Plan
  • Salvation Plan
  • Exclusive easy to read Comfort Print® 10
  • Matches page-for-page the NBLA Minister’s Bible
ISBN: 9780829770056
Imprint: Vida
En venta: Jul 28, 2020
List price: $9.8945
No of pages: 1312
Trim Size: 5.570 in (w) x 8.790 in (h) x 1.250 in (d)
BISAC 1: BIBLES / Other English Translations / Reference
BISAC 2: BIBLES / Other Non-English Translations / General
BISAC 3: BIBLES / Other Non-English Translations / Reading

NBLA-Nueva Biblia de Las Américas

Biography

The Nueva Biblia de las Américas (NBLA) is an accurate and faithful translation of the inspired Word of God from the original Hebrew, Aramaic, and Greek languages into Spanish. The NBLA uses the same formal equivalence translation philosophy as La Biblia de las Américas, which means that it’s translated as literally and word-for-word as possible from the original languages. The NBLA uses understandable modern Spanish common in Latin America to clearly communicate the accurate and precise meaning of the original texts to the reader.

The NBLA uses a familiar and modern style of Spanish spoken in Latin America, as compared to the more traditional Castilian form used in the LBLA. For example, the NBLA uses the personal pronoun “ustedes” rather than “vosotros”, the possessive pronouns “su/suyo/suya” rather than “vuestro”, and it uses the personal pronoun second person “los, les, se” rather than “os”.

The Nueva Biblia de las Américas is based on La Biblia de las Américas, which was the first major Spanish translation project by The Lockman Foundation. La Biblia de las Américas was translated by twenty-two translators and consultants who worked for fifteen years translating from the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts into Spanish.

Vida

El texto íntegro de la Nueva Biblia de las Américas retiene de manera precisa el significado de los idiomas originales, al mismo tiempo que provee claridad y legibilidad únicas. Respetando el mismo vocabulario, gramática y estructura de los originales, la Nueva Biblia de las Américas es la traducción moderna más literal disponible en español latinoamericano. Incluye referencias y la misma paginación que la Biblia del Ministro NBLA.

Características:

  • Texto completo del NBLA
  • Fácil de leer exclusiva Letra Comfort Print® 10
  • Plan de Lectura
  • Referencias
  • Plan de Salvación
  • Misma paginación que la Biblia del Ministro NBLA

NBLA Pew Bible

SPANISH EDITION The full text of the Nueva Biblia de las Américas retains accurately the meaning of the original languages, providing at the same time of unique clarity and legibility. Keeping the same vocabulary as the original languages, the Nueva Biblia de las Américas is the most literal modern translation of the Bible available in Latin American Spanish. Includes references and matches page for page pagination with the NBLA Minister’s Bible.

Features:

  • Full text of the NBLA
  • Helpful references
  • Reading Plan
  • Salvation Plan
  • Exclusive easy to read Comfort Print® 10
  • Matches page-for-page the NBLA Minister’s Bible

ISBN: 9780829770056
Imprint: Vida
En venta: Jul 28, 2020
List price: $9.8945
No of pages: 1312
Trim Size: 5.570 in (w) x 8.790 in (h) x 1.250 in (d)
BISAC 1: BIBLES / Other English Translations / Reference
BISAC 2: BIBLES / Other Non-English Translations / General
BISAC 3: BIBLES / Other Non-English Translations / Reading

NBLA-Nueva Biblia de Las Américas

Biography

The Nueva Biblia de las Américas (NBLA) is an accurate and faithful translation of the inspired Word of God from the original Hebrew, Aramaic, and Greek languages into Spanish. The NBLA uses the same formal equivalence translation philosophy as La Biblia de las Américas, which means that it’s translated as literally and word-for-word as possible from the original languages. The NBLA uses understandable modern Spanish common in Latin America to clearly communicate the accurate and precise meaning of the original texts to the reader.

The NBLA uses a familiar and modern style of Spanish spoken in Latin America, as compared to the more traditional Castilian form used in the LBLA. For example, the NBLA uses the personal pronoun “ustedes” rather than “vosotros”, the possessive pronouns “su/suyo/suya” rather than “vuestro”, and it uses the personal pronoun second person “los, les, se” rather than “os”.

The Nueva Biblia de las Américas is based on La Biblia de las Américas, which was the first major Spanish translation project by The Lockman Foundation. La Biblia de las Américas was translated by twenty-two translators and consultants who worked for fifteen years translating from the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts into Spanish.

Vida